LÁPIS BORRACHA/ RUBBER PENCIL

Você é do tempo do lápis borracha?
Are you from rubber pencil time?

O GORDO E O MAGRO/ LAUREL & HARDY

Você é do tempo dos filmes de O Gordo e o Magro?
Are you from the time of Laurel & Hardy movies?

ANTIGO GIBI DO FANTASMA/ OLD COMIC PHANTOM

Você é do tempo deste antigo gibi do Fantasma?
Are you from the time of this old comic Phantom? 

ANTIGO RELÓGIO DE PAREDE/ OLD WALL CLOCK

Você é do tempo deste antigo relógio de parede?
Are you from the time of this old wall clock?

JORNALEIRO/ NEWSBOY

Você é do tempo deste jornaleiro?
Are you from the time of this newsboy?

FERRO DE BRASA/ RED-HOT IRON

Você é do tempo do ferro de brasa?
Are you from the red-hot iron?

TELEFONE ANTIGO/ OLD PHONE

Você é do tempo deste telefone?
Are you from the time of this phone?
¿Eres de la época de este teléfono?

O Brasil está sumindo na penumbra do atraso.

Repetir não é somar.