Gibi do Fantasma

Se este gibi do Fantasma, nº 1, de 1953, lhe parece familiar, significa que fomos criancinha na mesma época. Estávamos ainda despertando pro mundo.

Salve a Vida!

Com todo respeito ao compositor Franz Schubert, de Ave Maria!, resolvi audaciosamente fazer uma letra na sua melodia em homenagem à Vida. Sem ela não somos nada!

Estrada da Nossa Vida

Na verdade 
tem sempre um menino 
carregando a estrada da nossa vida.

Temporais

A coisa anda tão braba na Zona da Mata Mineira que 
já estão curtindo até temporais.

Natura e Pessoas / Natura and People

O mundo se globalizou. Não adianta os nacionalistas resistirem. Eles perderam o Trem da História. Somos agora cidadãos do mundo. E a Amazônia é a natureza global. Porque ela afeta toda a humanidade. 
A sorte está lançada e nós somos produtos dela. Temos que aguçar nosso senso crítico pra não deixar homens retrógrados destruir este planeta Terra.
A natureza e as Pessoas têm que viver em comunhão.


The world has globalized. No use resisting nationalists. They missed the History Train. We are now citizens of the world. And the Amazon is the global nature. Because it affects all of humanity.
Luck is out and we are their products. We have to sharpen our critical sense not to let backward men destroy this planet Earth.

Nature and people have to live in communion.

anibal 18.10.19 

GARRINCHA

No final de sua vida. Garrincha era constantemente convidado a entrar em campo para mostrar o seu futebol que não era mais o mesmo. Isto o deixava tão pra baixo que os seus amigos passaram a pedir através da imprensa pra não convidá-lo mais.

At the end of your life. Garrincha was constantly invited to the field to show his football that was no longer the same. This made him so low that his friends started asking through the press not to invite him anymore.

anibal 15.10.19

DIA DO PROFESSOR / DÍA DEL MAESTRO / TEACHER'S DAY

PROFESSOR. Parabéns pelo seu dia. Você é o profissional de todos os profissionais. Ninguém forma em nada sem você. O Magistério é um verdadeiro sacerdócio. 
Infelizmente. Não é tão valorizado como jogador de futebol ou cantor. Donde se explica porque as coisas andam tão ruins na nossa sociedade brasileira. 
Portanto. Mesmo assim. Fica aqui os meus PARABÉNS!!!

MAESTRO. Felicidades por tu día. Eres el profesional de todos los profesionales. Nadie forma nada sin ti. El Magisterio es un verdadero sacerdocio.
Desafortunadamente. No tan valorado como un jugador de fútbol o cantante. Esto explica por qué las cosas van tan mal en nuestra sociedad brasileña.
Por lo tanto. Así mismo. Aquí está mi felicitación!

TEACHER. Congratulations on your day. You are the professional of all professionals. No one forms anything without you. The Magisterium is a true priesthood.
Unfortunately. Not as valued as a soccer player or singer. This explains why things are going so bad in our Brazilian society.
Therefore. Even so. Here is my congratulations !!!

anibal 15/10/19.

CORÉIA DO NORTE

Este Governo está querendo transformar o Brasil numa Coréia do Norte. Lá em plena madrugada as pessoas na cama ouvem soldados marchando. Tudo isso pra mostrar poder e que estão prontos para agir contra os que querem mudar a ordem vigente.

A Mulher do Anibal de Jacson do Pandeiro

A  molecada na minha infância me zoava muito cantando o refrão da música A Mulher do Anibal de Jackson do Pandeiro. 
Eu ficava tão ofendido que chorando de raiva corria pra casa.

anibal 11/10/19.

MAR DE MORROS - Registro no Sombuque, nº 345 / MAR DE MORROS - Registration in Sombuque, nº 345

Quando eu falo que Minas Gerais é um país dentro do Brasil, ninguém acredita, mas é uma verdade. Tudo em Minas é diferente do resto do Brasil, a começar pelo povo que se manifesta de modo sui generis através de sua arte. Veja bem, a música, do batuque afro até o órgão das igrejas mineiras, nos mostra uma afinidade musical fantástica. Milton Nascimento, no seu disco, Chico Rei, nos afirma tudo isso, é só conferir. Pois é, esta alma mineira peculiar sempre me persuadiu desde criança, e, é por isso que fiz esta canção, Mar de Morros, para externar este meu sentimento.

anibal werneckfreitas, 02/10/2019.

When I say that Minas Gerais is a country within Brazil, nobody believes it, but it is a truth. Everything in Minas is different from the rest of Brazil, starting with the people who manifest themselves in a sui generis way through their art. You see, the music, from Afro drumming to the Minas Gerais church organ, shows us a fantastic musical affinity. Milton Nascimento, in his album, Chico Rei, tells us all this, just check it out. Well, this peculiar mining soul has always persuaded me since I was a child, and that's why I made this song, Mar de Morros, to express this feeling of mine.

anibal werneckfreitas, 10/02/2019.